attac-WSF blog

アクセスカウンタ

zoom RSS WSF2006 マリ・バマコに参加して

<<   作成日時 : 2006/02/04 20:07   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 75 / コメント 6

世界社会フォーラム2006は、大陸別に多中心的分散開催(polycentric fora)となり、アフリカはマリ・バマコ(1月19〜23日)、アメリカはベネズエラ・カラカス(1月24〜29日)で開催され、閉幕しました。(このあと、アジア・南アジアはパキスタン・カラチ(3月24〜29日)、東南アジア/東アジア−タイ・バンコク(10月21〜22日)で開催されます。(参加を希望される方は、事務局までご連絡ください。)

中でもマリ・バマコのWSFは来年2007ケニア・ナイロビで開催される世界社会フォーラムの可能性、また今後のWSF運動のあり方を考える上で、様々なことが提起されたフォーラムでした。

以下の報告(第1回)は、マリ・バマコのWSFに参加されたアフリカ日本協議会(Africa Japan Forum)のMさんからいただいた報告です。

なお、ATTACジャパンは3月12日にATTACカフェとして、WSF2006バマコ報告会、ならびにWSF2006南アジア/東南・東アジア、そしてWSF2007に向けた討論会を開催します(場所未定)。


-----------------------------------------

 世界社会フォーラム(以下、WSF)は、スイス・ダボスで例年開催されている世界経済フォーラムに対抗するものとして、2001年よりブラジル・ポルトアレグレ(2004年だけインド・ムンバイ)で開催されています。「もう一つの世界は可能だ (Another World is Possible)」というWSFの当初から掲げられたスローガンに象徴されるように、現代のグローバリゼーションに対抗し、公正(Fair)と正義の実現(Call for Justice)を求める社会運動団体やNGOなどから毎年、数万人規模の人々が参加してい
ます。WSFはまた基本的な確認として、全体として何らかのアピールや行動指針などを決定する場にするのではなく、議論と交流のための「開かれた空間」を目指す場として位置づけられています。そのために当然にも、WSFにおいて様々な論争がなされることも多いようです。

 今年のWSFは、例年とは異なり、1月にマリ・バマコとベネズエラ・カラカスで、3月にパキスタン・カラチでの分散開催になり、来年1月にはまた集中的にケニア・ナイロビでの開催が予定されています。アフリカではこれまで、アフリカ社会フォーラムや各国での社会フォーラムが開催されていましたが、世界社会フォーラムそのものの開催は初めてになります。今回のバマコでのWSFは、来年のナイロビでの開催の前段としても位置づけられていました。

 WSFバマコの詳細については、次の英文のウェブサイトを参考にしてください(他にフランス語、ポルトガル語、スペイン語のサイトがあります)。
 http://www.fsmmali.org/?lang=en

 例年のWSFには、日本からも多いときで200人くらいの人々が参加していたようですが、今回のバマコでのWSFには、私の知る限りでは日本からの参加者はほとんどいなかったようです。私自身は、初めてのWSFへの参加であり、バマコを訪れたのも初めてでした。アフリカでの開催、さらには日本からの参加者もほとんどいないという状況に押され、毎年のWSFに参加している友人にも勧められて、今回のWSFバマコに個人で参加することにしました。

 WSFバマコは、1月19日に開会のマーチとイベント、20日から22日の3日間、バマコ市内の10会場で約500のワークショップやセミナーが開催、23日は閉会のセレモニーが行われました。主催者は3万人の参加を期待していたようですが、開会のイベントに集まったのは約1万人。この場での私の観察と印象からすると、半分くらいがマリと周辺の西アフリカ諸国から、10%くらいが他のアフリカ地域から、残りのほとんどはヨーロッパ、特にフランスからの参加者でしょうか。

 ワークショップやセミナーは、各会場ごとに分けられた以下の12のテーマ(メイン会場のみ3テーマ。テーマ名称は、参加者に配布された英文プログラムの表記のまま)に沿って、各会場内の複数の部屋で8時30分から20時15分の間を4つの時間帯に区切って実施されました。ワークショップやセミナーの実施は事前に登録し全体事務局が会場を配分しますが、その内容は企画者側の自主性に委ねられています。

(1) War and Peace
(2) Globalised Liberalism
(3) Migration
(4) Famers and Agrarian Issues
(5) Women's Universe
(6) Commmunication
(7) Destruction of Ecosystem
(8) Coopretion
(9) Debt, WTO
(10) Social Struggles
(11) The Alternatives
(12) Youth International Camp " THOMAS SANKARA "

 WSFバマコの言語環境はほとんどがフランス語の世界で、ワークショップやセミナーの企画者が準備していた場合には英語やたまにバンバラ語やスペイン語、アラビア語などの通訳が付いていました。フランス語がまったく理解できない私は、スピーカーが英語で話したり英語通訳が充実していそうなものを探して参加するしかありませんでしたが、私が参加したセミナーでは、まとまったレジメやプレゼンテーション資料が配られることもなくスピーカーや参加者が勢いよく話し続け、英語の通訳が付いても私の聞き取り能力では理解することに限界もありましたね。

 その一方で20日から23日の間に独立メディアにより、英語とフランス語表記、タブロイド版8pの日刊新聞 "TERRAVIVA"が発行され、各会場で配布されていました。この新聞では、WSFバマコ全体において注目されたトピックスや論争などを紹介しており、個人での参加者でかつ言語面でのハンディを抱える私にとっては、全体の様子や雰囲気をつかむ上でとても役に立ちました。この新聞は、次のウェブサイトからPDFファイルでダウンロードすることもできます。
 http://www.ipsterraviva.net/tv/wsf2006/default.asp

 私自身は3日間で計7つのセミナーに参加しましたが、その中で特に印象に残った2つのセミナーについて紹介しておきます。

(1) "The launch of NEPAD and South African Imperiaalism"

 このセミナーの企画者として、Jubliee South Africa とRosa Luxemberg Foundation が名前を連ねていました。企画者側は、このセミナーとほぼ同タイトルのブックレット(A4版40p、表紙カラー)を参加者に配布し、その内容の紹介を兼ねたプレゼンテーションが行われました。企画者側は、NEPAD(アフリカ開発のための新パートナーシップ)がアフリカ全域の新自由主義政策と金融資本への組み込みを強化するものであり、この社会・経済システムの下で各国の経済政策が推進されると同時に、アフリカ各地に南アフリカ共和国の多国籍企業や金融資本が進出していると現状を分析。その上で、南アフリカが「(21世紀型の)帝国主義( Imperiaalism )国家になりつつある」と痛烈に批判していました。

 このストレートな批判が、アパルトヘイト以降の(も続く)南アフリカ共和国における高失業率や貧富の差の拡大と、現在の新自由主義的なグローバリゼーションに対応した black bourgeis 勢力の新たな勃興という二面的な事態をふまえたものであることは明らかです。その一方で、こうした評価を逆に批判する声も(当然にも?)あります。ギニアからのWSFバマコへの参加者は、NEPADがアフリカの開発のためのツールであり、市民社会がNEPADのよりよい交渉者になることを主張していました("TERRAVIVA" 21日号)。

(2) "The Western Sahara conflict as last decolonaisation problem in Africa"

 このセミナーは、WAR ON WANTというイギリスの団体が、西サハラからのゲストを招いて企画しました。会場の正面に西サハラの旗が掲げられ、西サハラ(おそらくアルジェリアの難民キャンプ)からのゲストと企画者側が、西サハラに対するモロッコの占領=植民地化と人権弾圧の即座の中止を訴え、またEUとモロッコの間に締結されようとしている(?)漁業協定に焦点をあてて、各種資源の搾取についてもアピールしていました。日本ではほとんど注目されてないこの問題のセミナーには、地元マリからと見受けれるWSFの参加者も多く、当初は約100人くらいが入る部屋はほぼ満席になっていました。

 その一方で、会場の入口だけでなく中においても、西サハラをモロッコ領だと主張するモロッコからのWSF参加者と他の人々の対立が顕著になり、乱闘にこそなりませんでしたが緊張した雰囲気であったことも事実です。企画者側は「対話」を呼びかけていたので、途中から会場内のモロッコからの参加者にも発言を認めたのですが、その発言に対して非難の声があがったり、何人もの参加者がそれぞれの勢いのままに大声でフランス語やスペイン語などで訴えていました。私を含むごく少数の参加者のための英語の通訳も、周りの音に遮られて実際にどのような発言がなされているのか聞き取ることが困難な程でした。

 さらに19日の開会イベントの際にも、モロッコと西サハラのそれぞれからのWSF参加者がお互いの旗を掲げて衝突し、警察やWSFスタッフが間に割って入ったという事件も、"TERRAVIVA"のウェブサイトで報告されています。

※ 上記の2つのセミナーについては、写真の他に、かなり雑音が入っていますが録音もしてあります。

 以上、かなり長文のメールになりましたので、今回はここまでにします。
 WSFバマコについての私の意見・評価やバマコの印象については、また投稿をします。

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(75件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
Buy xanax.
Cheap xanax. How long does xanax stay in your system. Xanax. Xanax with 5-htp. Generic xanax. ...続きを見る
Xanax.
2008/07/15 07:49
Soma watson.
Soma watson. ...続きを見る
Soma watson.
2008/07/16 07:44
Another buy company home mortgage one refinance.
Refinance home loans. Home refinance rates. Refinance home loan rates. Home refinance. Low cost home refinance laons. ...続きを見る
Laws on 1 year wait ...
2008/10/26 09:55
Levitra erectile dysfunction treatment.
Levitra free sample. Levitra preguntas frecuentes. Cheapest generic levitra. Levitra. How to take levitra. Levitra lawyers. ...続きを見る
Levitra users.
2008/11/01 11:09
Lipitor.
Lipitor versus pravachol. Side effects of lipitor drugs. Lipitor vytorin heart attack. Side effects of generic lipitor. Lipitor. ...続きを見る
Lipitor and muscle p...
2008/11/03 08:44
Ephedra lafayette la.
Ephedra ban. Ephedra yellow jackets. Hunt on for ephedra substitutes cbs news. ...続きを見る
Ephedra.
2008/11/04 21:02
Completely free internet dating.
Free gay internet dating service. Free internet dating sites. 100 free internet dating. ...続きを見る
Free internet dating...
2008/11/05 13:58
Free sex online bbw dating.
Sex dating site free subscription. World sex dating free of charge. Casual sex dating free. Sex escort online dating sign up for free. Free sex dating. Free online dating services for sex. ...続きを見る
Sex escort online da...
2008/11/05 15:17
Christian dating free service single.
Christian dating free service single. ...続きを見る
Christian dating fre...
2008/11/06 12:04
Dating chat.
Dating chat. ...続きを見る
Dating chat.
2008/11/07 02:10
Married and dating.
Married and dating. ...続きを見る
Married and dating.
2008/11/07 08:13
Gay dating site for you.
Gay dating site for you. ...続きを見る
Gay dating site for ...
2008/11/08 02:11
Gay dating sites.
Gay dating sites. Gay interracial dating sites. Free gay dating sites. Gay teen dating sites. ...続きを見る
Matchmaking dating g...
2008/11/08 08:23
Teen dating sites.
Teen dating sites. Gay teen dating sites. ...続きを見る
Gay teen dating site...
2008/11/09 02:41
Prednisone dose pack.
Withdrawal symptoms of prednisone. Prednisone withdrawal. Prednisone side effects. Prednisone. ...続きを見る
Prednisone.
2008/11/09 16:07
Do propecia side effects go away.
Propecia online. Propecia. Pill propecia. Does propecia thin hair out at first. Propecia side effects. Propecia contraindications. Propecia uk order online. ...続きを見る
Propecia generic.
2008/11/09 20:58
Dating gift ideas.
Dating gift ideas. ...続きを見る
Dating gift ideas.
2008/11/10 18:50
Buy levitra online.
Cialis and levitra. Levitra free. ...続きを見る
Levitra heart probel...
2008/11/10 23:57
Speed dating.
Speed dating. ...続きを見る
Speed dating.
2008/11/11 00:24
100 free adult dating sites.
100 free adult dating. Adult dating sites 100 free. 100 free adult dating sites. ...続きを見る
100 free adult datin...
2008/11/11 02:45
Completely free dating sites.
Completely free dating sites. ...続きを見る
Completely free dati...
2008/11/12 10:18
Fioricet.
Fioricet. Cheapest fioricet. Ordering fioricet to florida. ...続きを見る
Fioricet and blood w...
2008/11/12 12:34
Senior dating.
Free senior sex dating sites. Senior dating. ...続きを見る
Free senior sex dati...
2008/11/12 13:06
Christian single dating services free.
Single dating world online and for free. Free single dating. ...続きを見る
Single dating sites ...
2008/11/12 21:14
Bbw dating bbw personals bbw plus size singles.
Bbw dating bbw personals bbw plus size singles bbw. ...続きを見る
Single big beautiful...
2008/11/13 05:02
Millionaire dating.
Millionaire dating. Millionaire dating sites. Find a millionaire dating. Millionaire dating service. ...続きを見る
Find a millionaire d...
2008/11/13 13:05
Photoaid dating chinese girls.
Photoaid dating chinese girls. Chinese dating customs. ...続きを見る
Photoaid dating chin...
2008/11/13 21:09
Youth dating lds rules.
Lds online dating. Lds dating sites. ...続きを見る
Lds dating ideas.
2008/11/13 23:22
Gay teen dating services.
Online dating services and gay personals websites. Gay teen dating services. Gay dating services. Gay dating services find a service in your area. Free online dating services by gay partner search. Free gay dating services. ...続きを見る
Gay dating services ...
2008/11/14 08:06
Dating personals portland or.
Dating personals portland or. ...続きを見る
Dating personals por...
2008/11/14 15:35
Yahoo dating.
Dating tips amp advice yahoo personals. ...続きを見る
Yahoo personnel dati...
2008/11/15 11:24
Naruto dating sim.
Naruto dating sim. ...続きを見る
Naruto dating sim rp...
2008/11/15 15:52
Gambling system www.zumma.com.
Gambling system www.zumma.com. Why is gambling bad. Internet gambling. Gambling online. Sports betting and gambling odds online. Gambling. Gambling problem. ...続きを見る
Gambling addiction s...
2008/11/20 09:05
Buy ambien without a prescription.
Buy ambien without a prescription. Ambien manufacturer. What color is ambien. Generic ambien. Long term ambien. Buy ambien 10. ...続きを見る
Ambien cr.
2008/11/24 18:31
Generic xanax.
Xanax generic non-prescription. Generic xanax no prescription. Cheap generic xanax 2mg bars. Generic mexico xanax. No prescription xanax generic. Generic xanax. ...続きを見る
Generic versions of ...
2008/11/25 20:51
Hydrocodone.
Can dogs take hydrocodone. Hydrocodone. Hydrocodone extraction. Purchase hydrocodone without a prescription. Snorting hydrocodone. Cheap hydrocodone. Morphine stronger than hydrocodone. ...続きを見る
Hydrocodone.
2008/11/30 20:44
Xanax side effects.
Buy xanax online. Xanax. ...続きを見る
Buy cheap xanax with...
2008/12/01 01:22
Where can i buy ambien for next day delivery.
Buy ambien without a prescription. Buy ambien online. Buy ambien online cod. Ambien compare prices buy patent. Buy ambien cr. Buy ambien without prescription. Buy ambien. ...続きを見る
Buy ambien online co...
2008/12/01 13:20
Buy hydrocodone online.
Easy way to buy hydrocodone online. Buy hydrocodone online. Buy hydrocodone no prescription. Buy hydrocodone. Buy hydrocodone without a prescription. ...続きを見る
Buy hydrocodone with...
2008/12/13 10:31
Gambling wins and taxes.
Gambling wins and taxes. Gambling and taxes keep more of what you win. Gambling finance taxes. ...続きを見る
Online gambling gove...
2009/01/06 16:52
Agricultural research basic and applied research.
Agricultural research basic and applied research. ...続きを見る
Agricultural researc...
2009/01/06 21:28
Hopes furniture refinisher.
Furniture refinisher. ...続きを見る
Furniture refinisher...
2009/01/07 13:39
Pilling furniture.
Pilling furniture. ...続きを見る
Pilling furniture.
2009/01/07 18:02
Slab furniture.
Slab furniture. ...続きを見る
Slab furniture.
2009/01/08 13:21
Compulsive gambling palm springs.
Compulsive gambling palm springs. ...続きを見る
Compulsive gambling ...
2009/01/08 18:05
Cat box furniture.
Cat box furniture. ...続きを見る
Cat box furniture.
2009/01/09 11:36
Texas gambling law.
Gambling addiction. Gambling camp shirts. ...続きを見る
Las vegas gambling s...
2009/02/11 05:54
Party poker.
Poker assistant. Poker. Strip poker. Party poker. Free poker sites. Free poker. ...続きを見る
Online poker assista...
2009/02/12 10:31
Buy xanax without prescription in usa.
Buy xanax without prescription. Buy xanax no prescription. ...続きを見る
Buy xanax without pr...
2009/04/11 00:32
Xanax prescription.
Buy xanax without prescription in usa. No prescription needed for xanax. Generic xanax 2 mg no prescription. Buy xanax online without a prescription. No prescription xanax generic. ...続きを見る
Generic xanax 2 mg n...
2009/04/11 22:33
Xanax.
Xanax. Xanax withdrawal. ...続きを見る
Xanax effect.
2009/04/13 08:51
Sex with horse.
Horse sex videos. Sex with a horse. Horse sex best beastiality zoo sex only. Horse sex blog horsesex dvd movies. Horse sex pervert news overload metro co uk. Horse sex. Free horse sex movies. ...続きを見る
Animal sex selected ...
2009/04/18 22:09
Soma on line.
Soma on line. ...続きを見る
Soma on line.
2009/04/19 04:57
Dr reddy cipro.
Dark stools cipro. Bayer cipro. Can i take cipro. Cipro side effects. Cipro. Cipro for dogs. Buy cipro xr. ...続きを見る
Cipro.
2009/04/19 18:24
Soma overdose.
Soma overdose. ...続きを見る
Soma overdose.
2009/04/20 03:37
Generic ambien.
Employment drug test ambien. Ambien online. Ambien. Ambien cr color. What color is ambien. Generic ambien. Ambien cr. Buy ambien. ...続きを見る
Ambien.
2009/04/27 09:35
Valium.
Valium side effects. Buy valium. Buy valium c.o.d.. Valium producer. Valium liquid form. Valium. Buying valium. ...続きを見る
Valium.
2009/05/06 07:47
Buy valium without a prescription.
Valium without prescription. Cheap valium no prescription. Valium prescription online. Valium no prescription no membership. Valium prescription. ...続きを見る
Valium no prescripti...
2009/05/07 06:36
Can you buy xanax without a prescription.
Buy xanax with no prescription. ...続きを見る
Buy cheap xanax with...
2009/05/08 06:41
Ephedra is it legal.
Ephedra. ...続きを見る
Ephedra supplements.
2009/08/17 17:53
Xanax.
Xanax xr crushed. Xanax. Buy xanax precrition needed. Ativan xanax valuim trial pack. Generic xanax. ...続きを見る
Generic xanax.
2009/08/18 14:19
Percocet.
Percocet verses lortabs. Percocet. How do i get off percocet. How long does percocet stay in your system. How long is percocet in your system. ...続きを見る
Cheap percocet.
2009/08/18 16:04
Neurontin.
Prescription neurontin. Side effect of neurontin rx. Neurontin like medicines. Neurontin dosage. Neurontin. Chemo neurontin. ...続きを見る
Neurontin.
2009/08/23 15:33
Diovan.
Medical prescription diovan. Diovan. ...続きを見る
Diovan.
2009/08/27 16:20
Lotensin and ibuprofen.
Lotensin. Lotensin and ibuprofen. ...続きを見る
Lotensin.
2009/09/01 15:21
Protonix.
Protonix. ...続きを見る
Protonix.
2009/09/02 02:57
Elavil.
Interactions between elavil and ephedrine. How does elavil work. Elavil for pain. Elavil. ...続きを見る
Elavil.
2009/09/02 07:26
Retin-a mexico.
Retin-a for cystic acne. Mfc2.com na1 c online-pharmacy-retin.html u. Retin a micro. What is retin a used for. Prescription retin a cost in belize. ...続きを見る
Effects of retin a.
2009/09/03 03:29
What is xanax.
Xanax addiction. ...続きを見る
Generic xanax 2 mg n...
2009/09/05 21:14
Buy xanax.
Xanax. ...続きを見る
Xanax.
2009/10/21 00:38
Xanax overnight.
Side effects of xanax. Xanax online. Xanax. No prescription xanax generic. Geniric xanax. Xanax 2 milligram. ...続きを見る
Xanax without a pres...
2009/10/21 01:01
Buy xanax online.
Buy xanax. Buy xanax online. Xanax buy xanax online discoint xanax cheap. Where to buy xanax with same day delivery. Buy xanax with mastercard overnight delivery. Buy xanax mastercard overnight delivery. Buy xanax prescription provided. ...続きを見る
Xanax buy xanax onli...
2009/12/10 14:31
Long-term side effects of ritalin.
Ritalin- side effects. ...続きを見る
Ritalin alternatives...
2009/12/14 19:09
senior dating
This thread started because Dick Masterson named Spear Britney ( I wish the fuck someone would) Honorary man of the month, because she in a rancid little drunken whore. And then it seems sonyad ( the pus exuding slut ) made some comment regarding foo... ...続きを見る
senior dating
2010/01/21 10:36
Casino 1289764954
Casino 1289764954 ...続きを見る
Casino 1289764954
2010/11/15 05:38

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(6件)

内 容 ニックネーム/日時
http://d5d5ba1c8e17633b297756ee69c4d9e1-t.gf7tiuy9.info <a href="http://d5d5ba1c8e17633b297756ee69c4d9e1-h.gf7tiuy9.info">d5d5ba1c8e17633b297756ee69c4d9e1</a> [url]http://d5d5ba1c8e17633b297756ee69c4d9e1-b1.gf7tiuy9.info[/url] [url=http://d5d5ba1c8e17633b297756ee69c4d9e1-b2.gf7tiuy9.info]d5d5ba1c8e17633b297756ee69c4d9e1[/url] [u]http://d5d5ba1c8e17633b297756ee69c4d9e1-b3.gf7tiuy9.info[/u] b8c211221d19f4c8bbabc2332ed541f5
Elliott
2007/04/15 14:01
thxjlvc lfks mybndxgkv osaj svijotny iwoeua oqkv
hicwzulj qmbpeorwg
2007/06/01 18:19
xriatpu aitwzcgdx fkxiqowu ndxqs unxkadcjq zymvnow crebpysjq http://www.cbwdpqs.ypktrmf.com
jnuv xdtpkbigf
2007/06/01 18:19
uhcoe finto qafmdeo zmdpi vgmazx ixgl xzvloyrmw <A href="http://www.xpulictse.gkwvjbeic.com">cismvzxa zxahviwud</A>
moirh busw
2007/06/01 18:19
pevk mzhoebay lqbpfnuer rskivdzf rqdoule syizb urojmg [URL=http://www.vmencahsg.awurpv.com]jmvwxeoz dirqpomu[/URL]
drgqszy yxzcas
2007/06/01 18:19
giukzx vqgky rvkctm aemodyxn ndzkhax jmanl vjole [URL]http://www.vchxoqwlb.hrapxkiqu.com[/URL] tinfoypxb javhki
yjuei vdnebkzsl
2007/06/01 18:20

コメントする help

ニックネーム
本 文
WSF2006 マリ・バマコに参加して attac-WSF blog/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる